За ним - караван: бойові кораблі та вантажні ґалери, повні майванського базальту - такий у них баласт.
Імовірно, все ж таки є сенс не розглядати існуючу на рівні рядових українців і росіян взаємну прихильність як прикрий баласт, а спробувати шляхом взаємних компромісів перенести бодай частину цього позитиву на державний рівень.
Я глянув у Гільдині спокійні очі й відчув потребу зсунути з себе той страшний баласт, який гнітив мене днями й ночами.
(англ. balast, от кельт. bal - песок и lasd, lad - груз, тяжесть). 1) тяжелый груз, помещаемый в трюме на суднах, с целью придать им более устойчивости. 2) вообще, все излишнее, ненужное. 3) верхний песчаный слой на железнодорожном полотне между шпалами.
1) тяжелый груз, помещаемый в трюм для придания судну устойчивости; 2) песчаный слой железнод. полотна между натуральным грунтом и рельсами.
См. Балласт. - Балласт, англ. balast, от кельт, bal, песок, и lasd, lad, груз, тяжесть. а) Тяжесть на судах, с целью придать им устойчивость. b) Вообще: излишняя тяжесть.
